PePe桑的貓咪環台誌
作者:Pepe桑 譯者:黃耀進 出版社:創意市集
前陣子太忙,毫無多餘心力寫網誌。只好趁現在稍微輕鬆一點的時候,記錄一下之前看的書。
這是一本來自日本的背包客兼藝術家所著的插圖日誌,從插圖到字裡行間都散發著一股悠閒自在的氣氛。這本書不是觀光客的旅遊心得或指南,而是Pepe桑深入當地生活的日記。
例如其中一篇聊的是小籠包。一般日本人認定的小籠包都是薄皮湯包,但是不少店家的小籠包卻是小肉包。他看到小肉包端上桌時,不禁心想「這不是小籠包」。我超能體會這種困擾!菜單上的小籠包,有時指的是薄皮湯包,有時是小肉包,一不小心就會點到不是自己想吃的那種小籠包。就連湯包也一樣,有時指的是薄皮湯包,有時是充滿湯汁的肉包。
於是某天他走進街角一間寫有小籠包字樣的小店,成功吃到不是小肉包的小籠包(好饒舌)後,還為它寫了一首「小籠包之歌」。
「小籠包之歌」看得都餓了啊啊啊,可惡。
有小籠包的地方 就在台灣的街角
這不是肉包 這是真的小籠包
在小小的店鋪中 盛裝在小小的蒸籠裡
鬆軟的小籠包 一口咬下 肉汁滿溢
熱氣蒸騰 這不是肉包 這是真的小籠包 小籠包
熱氣蒸騰 這不是肉包 這是真的小籠包
另外,本書裡面到處都畫了風格獨特的貓咪插圖,其中我最喜歡的是出現在第三篇裡,頭上頂著大同電鍋,手捧著魯肉飯的肥肥黑貓。
總之,這是一本悠閒又溫暖的插圖日記。XD